Правовая информация

При использовании уникальных материалов с сайта Rammstein-Text.Ru, в том числе переводов, согласно Закону Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» и 4 части Гражданского Кодекса РФ необходимо учитывать авторское право правообладателя.

Согласно статье 1270 из 4 части ГК РФ использование объектов авторского права в сети Интернет условно соответствует двум полномочиям: праву на воспроизведение произведения (создание копии) и праву на доведение произведения до всеобщего сведения.

Это означает, что в случае использования контента Интернет-сайта правообладателя другим лицом в сети Интернет нарушаются указанные авторские права. Также могут нарушаться и другие виды авторского права (право авторства, право на имя, право на обнародование, право на защиту репутации автора).

Если вы хотите опубликовать часть уникального содержимого сайта Rammstein-Text.Ru, запросите разрешение правообладателя.

Связаться с правообладателем переводов песен Rammstein, расположенных на сайте Rammstein-Text.Ru, можно по следующему адресу: rammstein-text@mail.ru.

Размещать ссылки в сети Интернет, а также ссылаться на содержимое сайта любыми другими способами разрешается, если эти действия не нарушают российского законодательства (например, право на имя или право на защиту репутации автора).